【日本美食】栃木日光必吃豆皮料理|日光湯波的由來與吃法全解析

【日本美食】栃木日光必吃豆皮料理|日光湯波的由來與吃法全解析

栃木县日光市受惠于丰富的自然环境,自古以来就盛行制作汤波。汤波指的就是豆皮,京都写作“汤叶(YUBA)”,而栃木县日光市则写作“汤波(YUBA)”,这两者到底有什么不同呢?又会被做成哪些料理来享用呢?这次我们要介绍从当地餐馆打听到的关于汤波的相关信息!

【采访协助】割烹 二叶 (割烹 二葉)

日光汤波的历史

日光汤波的历史

大约1200年前,僧侣最澄将豆皮从中国带回日本,以此为契机,豆皮逐渐传播至全国。在这些地区之中,其中一处就是栃木县日光市。日光汤波的起源,据说一开始是作为日光东照宫等寺庙的供品,之后才日益普及。使用男体山、女峰山与太郎山的神圣山泉水所制成的日光汤波,逐渐地出现在一般家庭餐桌上,如今更是变成特殊日子会享用的特别料理,深根于当地的饮食文化之中。

日光汤波与京都汤叶的不同之处,在于它们的制造过程。将豆浆煮过之后,表面会形成薄膜,捞起薄膜后经过油炸就成为了豆皮。京都汤叶使用的是一片豆皮,而日光汤波则是将一片豆皮折成两片使用。日光汤波较厚,富有嚼劲,特征是较能感受到豆浆本身的风味。顺带一提,豆皮在京都被称为「汤叶」,在日光则被称为「汤波」,汉字写法也不同。

The history of Nikko Yuba

造访日光时,会发现到处都有提供日光汤波的餐饮店。这次我们拜访了创立于明治后期,拥有90年历史的餐馆「割烹 二叶」。这间老字号餐馆所提供的会席料理使用当日新鲜食材,做出符合时节的佳肴,据说也有提供特殊会席料理,让宾客能够尽情享用日光汤波的美味。由于离日光东照宫很近,用餐完后能够悠闲地进行参拜,也是很不错的呢!

日光汤波会变成什么样的料理上桌呢?这次餐馆特别为我们准备了美味的汤波料理!

汤波料理

揚巻汤波の煮物 Agemaki yuba no nimono 

揚巻汤波の煮物 Agemaki yuba no nimono

日光汤波的其中一个代表性料理是「揚卷汤波」。将卷成一圈的汤波切成环状,再油炸一次。一般来说,会先使用热水去除表面多余油脂,再做成炖煮料理来享用。

揚巻汤波の煮物 Agemaki yuba no nimono

食用时,先切成一口大小的尺寸,感受一下高汤的鲜味吧!揚卷汤波的鲜美多汁,令人流连忘返。据说狂热者会将卷起来的汤波一片一片拨开之后再享用。

揚巻汤波の煮物 Agemaki yuba no nimono

这道料理是「SHINO卷汤波」。煮完豆浆后,捞起最先形成的薄膜,再弄成卷状,基本上跟揚卷汤波一样,都是透过炖煮方式来食用,但是「SHINO卷汤波」的风味更加醇厚。

刺身汤波 Sashimi yuba

刺身汤波 Sashimi yuba

刺身汤波是将捞起来的汤波直接生吃的一道料理。

刺身汤波 Sashimi yuba刺身汤波 Sashimi yuba

享用时,先放上一点芥末,一次品尝1〜2片。为了保留豆浆本身的风味,食用重点是不要沾太多酱油。

汤波の天ぷら Yuba no tempura

汤波の天ぷら Yuba no tempura

接下来登场的是创意汤波料理。首先端出的是汤波天妇罗。照片这道天妇罗是将汤波卷在虾子上制作而成。将汤波做成天妇罗时,很常会与其他食材一起搭配使用。享用时,只需要简单以盐调味。汤波比想像中的还要酥脆,是口感相当丰富有趣的一道料理。

汤波焗烤 Yuba guratan

汤波焗烤 Yuba guratan

餐馆准备的另一道料理是焗烤汤波。冷冻过后的刺身汤波虽然风味稍受影响,但是透过这个烹饪方式让它变得更美味,实为绝品!满满的起司,加上口感同样软嫩的汤波,意外的超级合搭!不知不觉间就吃光光了。

这次采访的感想,简洁有力的一句话就是「日光汤波超美味!」。不管是搭配日式或西式料理都很适合,让我也想尝尝看其他的汤波料理了。有兴趣的人,请务必造访栃木县日光市,享受一场愉快的美食飨宴。

以上内容为撰写时信息,实际情况可能有所调整,请以现场为准。

【采访协助】割烹 二叶 (割烹 二葉)

拥有创业90年历史的正宗日式餐馆。提供会席料理,在原有的日式料理基础上融入了西餐的烹饪技法,让各个年龄层都能享受愉快的用餐体验。另外也提供推荐套餐,使用大量日光汤波制作而成,非常适合观光客。建议在来店用餐前提前预约。

text: goodiefoodie

photo: ISHIGAKI Seiji

tags:

share:

twitter
facebook
line
Home How To Eat 【日本美食】栃木日光必吃豆皮料理|日光湯波的由來與吃法全解析