延冈笋干的诞生:从竹林困境到美味新希望

延冈笋干的诞生:从竹林困境到美味新希望

您知道「放置竹林」这个词吗?指的是因缺乏人为管理而过度繁殖的竹林,如今已成为全国性的严重问题。这次,我们特别采访了为解决此问题而诞生的「延冈笋干」,以及在宫崎县延冈市活动的LOCAL BAMBOO株式会社代表──江原太郎先生。

share:

Share on Twitter
Share on Facebook
Share on Line
【采访协助】LOCAL BAMBOO株式会社 江原太郎

「延冈笋干」的诞生

江原太郎先生

江原太郎先生在东京的大学毕业后,于29岁时为了从事农业而返回故乡——位于宫崎县北部的延冈市。当他造访祖父母留下的山林时,亲眼目睹大部分森林都被繁殖过度的竹子侵蚀,从而了解到放任竹林问题的严重性。

破竹

「正如谚语‘破竹之势’所言,竹子的生长速度极快,一根竹子就能繁衍出数十根子竹,一旦蔓延就无法控制。放置的竹林带来的危害很大,不仅会遮蔽日照、阻碍其他树木的成长,还会引发泥石流。此外,人们无法进入的竹林更成为野猪、鹿、猴子等野生动物的栖息地,进而对中山间地区的农产品造成严重损害。」

延冈市广大的山林

延冈市大部分是山林。由于高龄化与缺乏继承人,无人管理的山林增加,使得放任竹林问题日益严重。

「我原本打算开始有机农业,为了能永续经营,也为了当地居民的生活,我认为必须优先解决放任竹林的问题。后来得知过度生长、不合规格的笋其实可以制成笋干(笋丝),于是我便展开了原创的笋干制作。」

开始制作原创笋干

「‘通过吃来解决问题’,这就是我们的理念。笋干是一种能随调味而千变万化的食材。如果是贩售延冈土地所生产的东西,那么我希望能通过‘吃’来让大家认识延冈,并了解放任竹林也能被解决。」

在调味上,他也坚持采用在地特色。选用了当地老字号味噌店「渡边味噌酱油酿造」的「赤麦味噌」,以及延冈的传统蔬菜「七万石辣椒」,调制成带有微辣风味的味噌笋干。

「为了符合当地风土,我们使用同样在延冈生产的食材。并且,为了促进大量消费竹子,我们将味道设计得适合搭配日本人日常主食,如米饭、意大利面、吐司,这也是重点之一。」

笋干对城镇的影响

延冈市的笋农

「延冈市的笋农们长期困扰于无法利用的不合格笋。为此,我们与延冈市的‘JA延冈笋部会’建立业务合作,以接近正常价格两倍的价钱收购这些笋。」

送到江原先生处理的笋,三年前还只有1吨,如今今年已增加到15吨。从2020年11月起的一年间,他们生产并销售了约400公斤的「延冈笋干」。这相当于管理了约1,000平方米的竹林。在地居民的协力下,放任竹林的问题有了明显改善。

生产并销售‘延冈笋干’生产并销售‘延冈笋干’

「其实,很多人并不知道‘笋干=竹子’。更别说放任竹林的问题,大多数人都是第一次听说。我自己在回到延冈之前,虽然常吃拉面,但一直以为笋干像木耳(笑)。目前,我们也将未调味的延冈笋干提供给市内13所学校的营养午餐,并亲自到这些学校,利用课堂的投影屏幕,举办关于笋干的食育课程。要让大家对放任竹林问题感兴趣,最有效的就是让他们‘吃’,一旦体验到‘好吃’,自然就会愿意支持延冈笋干。」

让国产笋干被广泛认识

2021年,延冈笋干被选入ANA国际线头等舱的机内餐。
同样来自宫崎的正宗芋烧酒「川越」,曾在2002年起数年间于JAL国内线头等舱提供,因而成为一款难以入手的人气名酒。这对当时的江原先生而言,是一件印象深刻的事件。

「笋干通常被认为便宜,仅是拉面或酒的配菜。因此,我们主动向ANA提案,若能在头等舱这样的高阶场域中供应,将能扭转既有印象,提升笋干的地位。结果ANA不仅认同我们的愿景,还在机内餐菜单中附上了‘解决放任竹林问题的延冈笋干’这样的介绍文字。」

自此之后,他们也积极推广延冈笋干至海外市场。

前往巴黎商谈与市场调查

「去年,我们为了商谈与市场调查前往法国巴黎。听说海外拉面人气上升,这是推广国产笋干的好机会,所以亲自去推广。」

日本市场上的笋干大多来自中国或台湾等海外。因此,江原先生首先进行了成分分析,以凸显延冈笋干与中国产的差异。
结果显示,延冈笋干的鲜味成分——谷氨酸含量是中国产的7倍,浓郁度则高出9.6倍。这一成果成为他们推广国产笋干的信心来源,也进一步强化了他们的行动力。

向海外介绍笋干

「在向海外人士介绍笋干时,我们总会仔细说明其商品化背后的故事。目前,我们公司也与三家福祉机构合作,与身体有障碍的人们一同制作产品。每个人都有擅长的领域,通过分工就能发挥所长。除了‘吃竹子来解决放任竹林问题’这一层意义外,我们也重视传达‘有哪些人、带着什么样的心情参与笋干制作’这样的故事。」

延冈笋干的未来

‘工艺笋干’运动

「在不久的将来,我想推动‘工艺笋干’的潮流。
放任竹林的问题不仅在延冈,全国都有。我们希望将延冈笋干的经验与技术,应用于其他同样困扰的地区,共同开发新商品。以各地的特产与技术为起点,让工艺笋干成为改善自然环境的契机。」

例如,在西日本著名稻米产地——熊本县多良木町,他们在江原先生公司监修下,开发了「梅子口味」与「柚子味噌口味」的笋干,以「搭配饭团」为主题,采用当地食材制作。江原先生表示,今后会积极持续推进此类活动。

竹林

「如果国产笋干的地位提升,就会有更多人无论国内外,都愿意参与类似的行动。若能打入海外市场,消费量将大幅增加。甚至发展到日本国内原料供不应求,那才是理想的状态。我认为,只要像我们这样制定完善战略,建立品牌力,积极推广,第一产业就能朝更好的方向转变。」

延冈笋干的美味吃法

笋干冰淇淋

最后,江原先生分享了两种延冈笋干的美味吃法。
第一种是广受好评的「笋干冰淇淋」:在香草冰淇淋上放上微辣味噌笋干,甜与辣的反差保证让人上瘾!

笋干盖饭

另一种是江原先生推荐的「笋干盖饭」。
将微辣味噌笋干铺在白饭上,虽然简单却非常下饭。再加上一颗温泉蛋,顺滑口感让这道料理简单却不失讲究!

延冈笋干的官方网站上,还介绍了笋干吐司、笋干卡邦尼意大利面等食谱。下次想换点新口味时,不妨将延冈笋干加入料理中吧!您的食欲,也将化为守护森林的力量!

延冈笋干

 

LOCAL BAMBOO株式会社 江原太郎

【采访协助】LOCAL BAMBOO株式会社 江原太郎

Web

宫崎县延冈市出生。自东京农业大学毕业后,于29岁时返乡延冈市从事农业。现在担任LOCAL BAMBOO株式会社的代表,致力于将竹子作为地域资源加以活用,推动商品开发等永续事业的构建。

※刊载内容是基于采访・文章撰写时的信息,可能与现状有所不同。

text: goodiefoodie編集部

photo: HATABARA Yuji

tags:

share:

Share on Twitter
Share on Facebook
Share on Line
Home 如何吃 延冈笋干的诞生:从竹林困境到美味新希望