【日本美食攻略】串炸怎么吃?人气连锁「串炸田中」全体验指南!

【日本美食攻略】串炸怎么吃?人气连锁「串炸田中」全体验指南!

「串炸」是大阪的经典美食之一。将肉类和海鲜等食材裹上一层薄薄的面衣,再放入油中炸至香脆可口;香气四溢、令人食指大动的「串炸」,是最适合搭配酒一起享用的美食。这次拜访了闻名全日本的人气串炸店——「串炸田中」,向他们请教品尝美味串炸的秘诀,以及最经典的串炸吃法!

【采访协助】串炸田中(串カツ田中)

串炸是什么?

串炸是什么?

“串炸”是一种将肉类、蔬菜等食材用竹签串好,裹上面衣油炸,炸好后再蘸上甜咸可口的浓郁酱汁食用的油炸料理。关于串炸的起源众说纷纭,其中最有名的说法是昭和时代(1926年~1989年)初期,大阪通天阁的店家为了让附近的劳动者花少钱就能吃饱,于是开发出了这道平价美食。

What is kushikatsu?

虽然串炸是著名的大阪美食,但现在在日本全国的居酒屋等店铺都能吃到这种料理。我们拜访的“串炸田中”也是以东京为中心,在日本全国各地开设分店的人气串炸连锁店。红黄灯笼高挂在店门口,光是站在外面就能感受到店内热闹欢乐的氛围;这里复古的日本风情让人流连忘返。

走进店里坐好后,先来看看菜单吧

走进店里坐好后,先来看看菜单吧

走进店里坐好后,先来看看菜单吧!菜单上除了令人回味无穷的串炸外,还有大阪经典美食和引人注目的创意料理等丰富多样的选择!而且串炸田中的每家分店都提供英文菜单。

先点杯饮料

先点杯饮料

入座后先点杯饮料吧!推荐您来杯冰啤酒,或是用威士忌加苏打水制成的Highball鸡尾酒。

饮料点好后,再点些下酒菜

饮料点好后,再点些下酒菜

饮料上桌大家干杯后,在点主角串炸前,先点些下酒菜来搭配吧。

烟熏马肉 さいぼし saiboshi

烟熏马肉 さいぼし saiboshi

烟熏马肉(Saiboshi)是大阪有名的珍味,在其他地方很难见到;蘸上蒜蓉酱油后更是回味无穷。
商品名:さいぼし

味噌炖牛筋 牛すじ土手 gyusuzidote

味噌炖牛筋 牛すじ土手 gyusuzidote

味噌炖牛筋(Gyusuzidote)也是大阪名产;用甜咸适中的特制味噌慢火炖煮而成,牛筋入口即化,令人胃口大开。
商品名:牛すじ土手

主角综合串炸登场

主角综合串炸登场

串炸的食材除了肉类、海鲜、蔬菜以外,还有很多让人惊讶的选择,让人忍不住说“这也能做成串炸?!”虽然每种串炸都可以单点,但我们这次点了店家推荐的“八种经典综合串炸”,搭配Highball一起享用。

莲藕串炸 レンコン rennkonn

莲藕串炸 レンコン rennkonn

莲藕串炸清脆爽口、口感极佳,是广受欢迎的人气串炸之一。
商品名:レンコン

洋葱串炸 玉ネギ tamanegi

洋葱串炸 玉ネギ tamanegi

洋葱串炸是将切成半月形的洋葱裹上面衣炸成,香气浓郁、味道甘甜,令人回味无穷。
商品名:玉ネギ

猪肉串炸 豚 buta

猪肉串炸 豚 buta

外皮酥脆,一口咬下去肉汁四溢的猪肉串炸让人食欲大开。
商品名:串カツ豚

牛肉串炸 牛 gyu

牛肉串炸 牛 gyu

脂肪较少的牛肉串炸,吃起来清爽不油腻。
商品名:串カツ牛

鲜虾串炸 エビ ebi

鲜虾串炸 エビ ebi

整只鲜虾裹粉油炸而成,Q弹爽口,鲜美无比!
商品名:エビ

鹌鹑蛋串炸 うずら uzura

鹌鹑蛋串炸 うずら uzura

将煮熟的鹌鹑蛋裹粉油炸而成,老少皆宜的美味。
商品名:うずら

红姜串炸 紅しょうが benishoga

红姜串炸 紅しょうが benishoga

红姜串炸是大阪串炸的经典;酸味独特,配上酥软的口感,让人欲罢不能。
商品名:紅しょうが

芦笋串炸 アスパラガス asuparagasu

芦笋串炸 アスパラガス asuparagasu

整根鲜嫩芦笋裹粉油炸制成,风味绝佳。吃的时候只要拿着锡箔纸的部分,就可以大口享用。
商品名:アスパラガス

在串炸上淋上满满的酱汁享用

在串炸上淋上满满的酱汁享用

在串炸的发源地——大阪的串炸专卖店里,桌上原本会放着装满酱汁的深容器,并规定客人只能将串炸蘸一次酱汁享用,有着广为人知的“禁止二次蘸酱”的规定。但现在由于新冠疫情的影响,为了防疫,店家将酱汁装入酱料瓶中,客人可以在串炸上桌后,用酱料瓶将酱汁淋在串炸上享用。

在串炸上淋上满满的酱汁享用

原本串炸就是要蘸着酱汁吃的,所以即使整串都淋上满满的酱汁也完全没问题!

把吃完的串炸竹签放入签筒

把吃完的串炸竹签放入签筒

请将吃完后的竹签放进桌上的签筒里,这样就不会让桌面或餐盘变得凌乱。

享用串炸田中的招牌菜

享用串炸田中的招牌菜

来到串炸田中,除了美味的串炸外,还有不可错过的招牌下酒菜喔!

土豆沙拉 ポテトサラダ poteto sarada

土豆沙拉 ポテトサラダ poteto sarada

这道菜上桌时,会看到研磨钵中放有块状土豆和卤蛋。拿起研磨棒将材料碾碎,就能做出属于自己的土豆沙拉啦!
商品名:自分で作る!ポテトサラダ

土豆沙拉 ポテトサラダ poteto sarada

无论你喜欢大块土豆沙拉,还是口感绵密的土豆沙拉,这道料理都可以依照个人喜好来调整,十分有趣!

土豆沙拉 ポテトサラダ poteto sarada

张维中先生喜欢的是块状口感的土豆沙拉,吃起来特别满足。

起司豚平烧 チー平焼き(チーズ入りとん平焼き) chiipei-yaki

起司豚平烧 チー平焼き(チーズ入りとん平焼き) chiipei-yaki

起司豚平烧是将起司包在煎蛋中,再淋上酱汁和美乃滋,撒上葱花制成的大阪名物料理。
商品名:葱まみれチー平焼き

炸鱼薯条 フィッシュ&チップス fissyu&chippusu

炸鱼薯条 フィッシュ&チップス fissyu&chippusu

炸得金黄酥脆的白肉鱼与薯条,令人垂涎欲滴。
商品名:田中のフィッシュ&チップス

章鱼烧 たこ焼き takoyaki

章鱼烧 たこ焼き takoyaki

在串炸田中,竟然可以在座位上亲手制作章鱼烧!用高汤调制的面糊,包入章鱼等食材,做成球状的章鱼烧,是远近闻名的大阪美食。
商品名:手作りたこ焼き

章鱼烧 たこ焼き takoyaki

由于店员事先帮我们在铁板上涂好了油,只要打开章鱼烧机的瓦斯炉就可以直接使用。因为面糊里包含天妇罗碎等材料,使用前记得先搅拌均匀再倒入铁板。

章鱼烧 たこ焼き takoyaki章鱼烧 たこ焼き takoyaki

等铁板热了之后就可以将面糊倒进去。就算面糊溢出铁板的圆形凹槽,也没有关系,豪迈地倒下去吧!

章鱼烧 たこ焼き takoyaki

将切块的章鱼、红姜等食材放入面糊中。

Octopus dumplings たこ焼き takoyaki

制作美味章鱼烧的秘诀就是要慢慢烤;如果太急翻面还没熟的面糊,容易做出形状不规则的章鱼烧。所以推荐您一边享用其他料理,一边耐心等候章鱼烧烤好。

章鱼烧 たこ焼き takoyaki

反复翻动面糊,当它们变成漂亮的圆球形时就是最佳状态。因为铁板中间那一格最不容易加热,所以建议先把周围的八个章鱼烧翻转烤熟,最后再烤中间那一个。

章鱼烧 たこ焼き takoyaki

由于章鱼烧的面糊是用美味高汤调制的,推荐您第一口不加酱,直接享用原味。之后可依个人喜好决定是否加酱料。

这一餐就用田中招牌的炸牛内脏乌冬面(Kasuudon)收尾

炸牛内脏乌冬面 かすうどん kasuudon

这一餐就用田中招牌的炸牛内脏乌冬面(Kasuudon)收尾

来到串炸田中,绝不能错过的另一道招牌料理就是“炸牛内脏乌冬面(Kasuudon)”。Q弹的乌冬面吸附满满温润顺口的汤汁,吃完后让人感到温暖又满足。
商品名:田中のかすうどん

这一餐就用田中招牌的炸牛内脏乌冬面(Kasuudon)收尾

炸牛内脏(Kasu)是用牛内脏炸制后榨油而成,实际上是一种高蛋白、低脂肪、富含胶原蛋白的健康食材。

在家也能享用美味的秘制酱汁

在家也能享用美味的秘制酱汁

串炸田中的秘制酱汁是让串炸美味升级的关键,在店内也可以买到。这对海外游客来说,是一种即使回国也能再次回味日本美食的好方式,评价非常高,非常值得购买!

在家也能享用美味的秘制酱汁

串炸田中不仅让我们尽情享用到绝品串炸,还能大快朵颐各式大阪名菜。在日本全国各地设有分店的串炸田中,绝对是您到日本旅游时不可错过的好去处!

以上内容为撰写时信息,实际情况可能有所调整,请以现场为准。

 

【采访协助】串炸田中(串カツ田中)

串炸田中是一家以东京为中心,在日本全国各地设有分店的串炸连锁店;他们对代代相传的串炸面衣、用油、酱汁等都非常讲究,并坚持以合理的价格为顾客提供串炸料理。这次协助我们采访的是「串炸田中 东五反田店」,诚挚欢迎您的光临。

text: goodiefoodie

photo: SHIROTA Koji

tags:

share:

twitter
facebook
line
Home How To Eat 【日本美食攻略】串炸怎么吃?人气连锁「串炸田中」全体验指南!