【会席料理全攻略】图解日本高端和食的品尝顺序与礼仪指南

【会席料理全攻略】图解日本高端和食的品尝顺序与礼仪指南

传统的日式套餐「会席料理」是日本料理的基础。在一流酒店的日式餐厅以及被称为「料亭」的高级餐厅中,都有提供会席料理。这次我们向「新高轮格兰王子大饭店」的「和食 清水」请教,为大家介绍会席料理的基本流程、用餐方式与礼仪,让海外宾客也能轻松理解。

【采访协助】新高轮格兰王子大饭店「和食 清水」(グランドプリンスホテル新高輪「和食 清水」)

前菜 先付け Sakizuke

 前菜 先付け Sakizuke

所谓的怀石料理源自于寺庙中的素食,之后演变为在宴席上搭配美酒一起提供「怀石料理」给宾客享用,据说这就是「会席料理」的起源。这次,我们在「和食 清水」享用了传统的会席料理套餐。首先从「先付」开始品尝,相当于套餐中的前菜。

前菜 先付け Sakizuke

从左边顺时针分别为百合根豆腐、凉拌青菜、炖煮蜂斗菜、鮟鱇鱼肝。「先付」的品尝顺序是由淡到浓。建议从百合根豆腐开始享用。第一道菜也被称为「箸染」。

前菜 先付け Sakizuke

在日本,使用左手拿起小碟子来用餐是可以的。

御碗 お碗 Owan

御碗 お碗 Owan

接下来是主菜「御碗」。一般来说春季是盐味鲷鱼,秋季是土瓶蒸,其他季节则是虾丸御碗。这次提供的是白味噌日本对虾御碗。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

先欣赏漆器的花纹,用左手稳稳地按住御碗,再用右手打开盖子。如照片中所示,抓住盖子上方的把手是正确的做法。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

将盖子朝着御碗的相反方向轻轻打开,这样才是优雅的做法。使用双手将盖子安静地放在餐垫外,动作要缓慢,避免伤到器具。

御碗 お碗 Owan

此时要先感受高汤的香气。细细品闻高汤的迷人香味,感受主厨对料理的讲究与用心。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

拿筷子时,用左手托住御碗,右手取筷子,放在左手的食指和无名指下方,并用中指托住,以这种方式夹住筷子。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

接着换右手拿筷子即可。从侧面看就是照片中的样子。

御碗 お碗 Owan

一边用筷子夹住日本对虾等主要配料,一边品尝高汤。

御碗 お碗 Owan

当然也可以享用日本对虾等主要配料。请细细品味高汤的风味。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

拿着御碗时,如果需要放下筷子,请不要单手放下,要用双手。和拿起来时一样,将筷子放在左手食指和无名指下方,再用中指托住,接着换成右手持筷。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

用右手将筷子放回筷架上,再用双手将御碗轻轻放下。

御碗 お碗 Owan御碗 お碗 Owan

最后是放回盖子的动作。先用双手拿起盖子,再用右手握住盖子的把手。

御碗 お碗 Owan

然后将盖子直接盖回原位即可。这时请细心地将御碗和盖子的花纹对齐,这样才是细致又得体的做法。

造身 (生鱼片) お造り Otsukuri

造身 (生魚片) お造り Otsukuri

「造身」是会席料理的用餐乐趣之一。提供以新鲜状态直接做成生鱼片的当季鲜鱼。生鱼片的食用顺序,是先品尝口味较清淡的鲷鱼等白肉鱼,再享用贝类或油脂丰富的金枪鱼。照片为白魽(左)与金枪鱼(右)。顺序是先吃白魽,再吃金枪鱼。

造身 (生魚片) お造り Otsukuri

为了不破坏摆盘,请先食用正前方的生鱼片。芥末不要放进酱油中搅拌,而是直接放在生鱼片上。油脂较多的鱼可以搭配佐料一起吃,口感会更加清爽。

造身 (生魚片) お造り Otsukuri造身 (生魚片) お造り Otsukuri

蘸取酱油时,用左手拿起酱油碟会更方便。另外也可以使用纸巾防止酱油滴落。

烧物 焼物 Yakimono

Yakimono 燒物

造身之后是「烧物」。不要整块送入口中,而是用筷子夹成一口大小后再食用。照片是西京烤鲳鱼与烤柚子扇贝。旁边附的嫩姜不是装饰,是可以食用的!下一道料理上桌前,也可用来清口。
若有带壳虾等食材,也可以直接用手拿着吃。

炸物 揚物 Agemono

炸物 揚物 Agemono

「烧物」之后是「炸物」,这样的顺序很常见。这次提供的是「天妇罗拼盘」,有虾、沙鲻、糯米椒、南瓜等。为了不破坏摆盘,建议先吃正前方的天妇罗。和生鱼片一样,基本是从清淡吃到浓郁。

炸物 揚物 Agemono

一般来说,天妇罗要趁热吃。推荐先搭配盐来享用。加盐时用指腹取适量撒在天妇罗上。

炸物 揚物 Agemono炸物 揚物 Agemono

较大的沙鲻可用筷子切成适口大小。吃到一半就放回小盘上是不太礼貌的哦!

炸物 揚物 Agemono

蘸取天妇罗酱汁时,将白萝卜泥放在天妇罗上快速蘸一下即可。也可以将萝卜泥放进酱汁中搅拌再食用。

煮物 煮物 Nimono

煮物 煮物 Nimono

烧物之后,有时会依季节提供炸物、蒸物或煮物等料理。煮物有时也被称为「温物」。

煮物 煮物 Nimono

照片是当季蔬菜拼盘。这道料理同样建议打开盖子后先享受高汤的香气。

煮物 煮物 Nimono煮物 煮物 Nimono

直接拿起煮物的御碗也是可以的!但若将盖子当作小盘子使用(如右图),是NG的做法哦!

食事 食事 Shokuji

食事 食事 Shokuji

会席料理的最后一道是「米饭」与「御碗」。这里所提供的御碗也被称为「止碗」,一般会提供味噌汤,作为套餐收尾的信号。「和食 清水」提供的主食是寿司。从左到右依序为金枪鱼、白魽、鱿鱼、鲑鱼、扇贝。

食事 食事 Shokuji

用筷子夹取寿司时应横向夹取,用鱼片那一侧蘸酱油才是聪明的做法。若醋饭沾到酱油容易散开,请特别注意!

甜点 甘味 Kanmi

甜點 甘味 Kanmi

最后就像西餐一样,会席料理也会提供甜点。一般是水果或日式点心。一边回味整套会席料理的余韵,一边享用甜点吧。

【额外小知识1】湿毛巾的用法

【額外小知識1】濕毛巾的用法

每次去日式餐厅时,都会提供「湿毛巾」。由于双手可能接触到席地而坐的榻榻米,用餐前要先擦净双手。

【額外小知識1】濕毛巾的用法【額外小知識1】濕毛巾的用法

拿起湿毛巾后,用旋转的方式摊开……。

【額外小知識1】濕毛巾的用法

慢慢擦拭双手。总觉得还有安抚心灵的效果呢!

【額外小知識1】濕毛巾的用法【額外小知識1】濕毛巾的用法

将擦过的湿毛巾轻轻折叠,放回原位。

【額外小知識1】濕毛巾的用法

顺便一提,用湿毛巾擦拭餐桌或餐垫上的汤汁是NG的哦!因为湿毛巾是用来清洁双手的。如果很介意脏污的话,可以向店员索取纸巾擦拭。

【额外小知识2】日本酒的喝法

【額外小知識2】日本酒的喝法

最适合搭配会席料理的果然还是日本酒。可以请服务员协助挑选当季日本酒,与当天菜色搭配。

【額外小知識2】日本酒的喝法

当别人用酒壶倒酒进猪口杯时,请务必用双手托住酒杯。为他人倒酒时,也请用双手拿酒壶。

这次介绍了会席料理的套餐范例,提供的料理顺序会依店家不同而有所差异,不过只要掌握基本流程就可以放心。掌握优雅享用会席料理的诀窍,相信你也已经迈入成熟大人的世界了!

以上内容为撰写时信息,实际情况可能有所调整,请以现场为准。

【采访协助】新高轮格兰王子大饭店「和食 清水」(グランドプリンスホテル新高輪「和食 清水」)

位于东京・品川的「新高轮格兰王子大饭店」日式料理餐厅。在守护日本传统的同时,也提供充分发挥食材特色的现代新怀石料理、江户前寿司和烤鸡肉串。日本酒种类丰富,也深受海外游客喜爱。

text: goodiefoodie

photo: HATABARA Yuji

tags:

share:

twitter
facebook
line
Home How To Eat 【会席料理全攻略】图解日本高端和食的品尝顺序与礼仪指南