新潟的五大美食 | 介紹醬汁炸豬排蓋飯、片木蕎麥麵、笹團子等

被譽為「日本最佳米之鄉」的新潟縣。日本最長的信濃川流經此地,擁有豐富的水源和廣闊的平原,種植出許多優質的大米,如「越光米」等。雖然米食和日本清酒非常有名,但也有很多利用當地食材烹調的家鄉料理和隱藏美食。

強勁的嚼勁和滑順的口感「片木蕎麥麵」

強勁的嚼勁和滑順的口感「片木蕎麥麵」

「片木蕎麥麵(へぎそば)」的起源在新潟縣的小千谷市。由於小千谷市無法種植小麥,所以他們使用一種名為「布海苔」的海藻來代替小麥作為蕎麥麵的黏合劑。通過將布海苔混入麵團中,做出了帶有滑順嚼勁的蕎麥麵。
煮熟的蕎麥麵會被一片片整齊地排列在「片木(へぎ)」上,而「片木」是用杉木或檜木刨成薄片,製成的一種箱子。由於這種蕎麥麵是在「片木」上端供應,因此被稱為「片木蕎麥麵」。

Read Next
【日本美食推薦】手打蕎麥麵的美味吃法 | 不將佐料放入醬汁才是正確做法!

【日本美食推薦】手打蕎麥麵的美味吃法 | 不將佐料放入醬汁才是正確做法!

從江戶時代開始,「手打蕎麥麵」對於日本人來說就是一種速食的存在。您知道要怎麼享受手打蕎麥麵的纖細風味嗎?「天婦羅蒸籠蕎麥麵」將天婦羅與沒有添加海苔的蕎麥麵一起送上桌,考驗您的常識!我們這次向專賣店詢問了「天婦羅蒸籠蕎麥麵」不為人知的獨特吃法。

代表新潟的故鄉風味料理「濃平」

代表新潟的故鄉風味料理「濃平」

「濃平(のっぺ)」是一道以芋頭、鹽鮭、蒟蒻、胡蘿蔔、乾香菇、銀杏等食材製作的煮物。將食材加入醬油、清酒和高湯中煮至湯汁不濁以後,最後撒上魚子醬或鮭魚腹部即完成。根據地區的不同,有些地方會加入芋頭或片栗粉來增加濃稠感,湯量也不同。順帶一提,料理名稱「濃平」是來自於有「濃稠」之意的詞語。
雖然「濃平」在冠婚喪祭和新年期間是一道常見的料理,但也經常在日常家庭中享用。在多雪的新潟地區,人們會將煮好的「濃平」和鍋一起用雪冷藏保存。

以醬油醬汁清爽的「醬汁炸豬排蓋飯」

以醬油醬汁清爽的「醬汁炸豬排蓋飯」

「醬汁炸豬排蓋飯(タレカツ丼)」是一道簡單的丼飯,上面放著薄片的豬排。這道料理誕生於昭和初期的新潟攤位。起初,該攤位的老闆將當時流行的豬排蘸入醬油中,然後放在飯上供應給客人,這就是這道料理的開始。由於豬肉在炸之前已經被醬油醬汁蘸過,所以食用時不需要額外的醬料。由於醬油醬汁,這道料理的特點是意外地清爽。

像義大利麵一樣的炒麵!?「義大利餐」

像義大利麵一樣的炒麵!?「義大利餐」

將寬麵條炒成炒麵,然後加上肉醬或番茄醬,就成了「義大利餐(イタリアン)」。大約在1959年左右,位於新潟市的甜點咖啡館「三日月」的老闆試圖將當時在東京流行的「醬炒麵」引入自己的店鋪,但他認為直接提供不太有趣,於是將其變成了像義大利麵的風格。如今,上面的醬料可以是咖哩醬或白醬等,也可能會加入薑和乳酪等配料。

戰國時代武將上杉謙信也經常食用的「笹團子」

戰國時代武將上杉謙信也經常食用的「笹團子」

是一種將蒿草團子包在笹葉中,再用薊草綁緊的傳統甜點。關於其起源有多種說法,其中一種是由於不適合作為租稅米的剩米,人們想出了用餅來消耗美味,另一種是使用具有抗菌和防腐作用的笹葉包裹,據說是因為「上杉謙信將其當作便攜食物」。直到明治時代中期,庶民能夠負擔得起砂糖後,才開始在餡料中加入餡料;在此之前,人們通常會加入像金平菜等小菜。雖然初夏的笹葉是一個適合的季節,但現在可以全年食用。

Read Next
【愛知推薦美食】愛知美食5選 | 中部地區當地美食

【愛知推薦美食】愛知美食5選 | 中部地區當地美食

除了知名的「名古屋特色美食」之外,愛知縣充滿了帶有豐富地方色彩的美食料理。料理所使用的食材來自於連接東京、大阪與京都的東海道與多處港口,使用這些食材打造出獨特的飲食文化。這次要來介紹愛知的代表性美食,包含有趣的奇特料理以及人人皆愛的「某樣甜點」!

text: MUTO Miki KAMIISHI Kaoru

illustration: FUKAZOU

tags:

share:

twitter
facebook
line
Home What To Eat 新潟的五大美食 | 介紹醬汁炸豬排蓋飯、片木蕎麥麵、笹團子等